静(力)平衡, 静态平衡

атический балансировка

静平衡静(力)平衡, 静态平衡

статический равновесие

静(力)平衡静力平衡

статическое уравновешивание

静平衡(性)

статический уравновешенность

动平衡动(力)平衡, 动态平衡

динамический равновесие

保持生态平衡

поддерживать экологическое равновесие

健全的生态平衡

безопасное экологическое равновесие

自然平衡; 生物平衡; 生态平衡

равновесие в природе; биологическое равновесие; экологическое равновесие

做过动态平衡的

dynamically balanced

平衡架(螺旋桨静平衡用)

эквилибраторные ножи

静平衡点(重力和浮力的)

точка приложения равнодействующей статических сил

(螺旋桨)静平衡试验台

стенд для статической балансировки

车轮静平衡配重(铅块)

грузик для балансировки колеса

均匀平衡态临界流动模型)

модель гомогенного равновесного критического потока

大地在与我们交谈，<race>。血瓣花正在破坏生态平衡。

Сама земля взывает к нам, <раса>. Кровоцветы нарушают баланс.

所有生命都是宝贵的。你清除的每一个异星生物巢穴都会破坏生态平衡！

Любая жизнь бесценна. Каждое уничтоженное вами гнездо нарушает экологическое равновесие!

它们中的一些已经死掉，但多数幸存了下来，在荒野中游荡。如果我们不加以阻止，它们必定会扰乱岛上的生态平衡。

Некоторые экземпляры погибли; другие не только выжили, но и приспособились к новым условиям. Если мы не озаботимся этим вопросом, они могут нарушить экологический баланс на островах.

从种子中抽出的藤蔓会像你的手臂一样粗壮，像铸铁一样坚硬。<name>，去吧。恢复赞加沼泽原有的生态平衡。

Из семян прорастут лозы толщиной в руку и прочные, как сталь. Ступай, <имя>. Восстанови природное равновесие, нарушенное нагами!