静态监视
jìngtài jiānshì
статический мониторинг
в русских словах:
примеры:
如果那条路恰好径直通往一个铺着地毯、安安静静、并且还无人监视的地方,那么...就不会有人在这个角落里抱怨了。
Если вдруг эта дорога привела бы нас в укромный уголок, без посторонних, с одеялом на полу... с моей стороны возражений бы точно не поступило.
一千年以来,隐秘通途一直在监视、等待。我们的人数不多,在艾泽拉斯需要的时候,我们会静静地在幕后操作。只有一些必要的人知道我们组织的存在。
Тысячу лет последователи Незримого пути наблюдали и выжидали. Нас осталось совсем немного. Мы действуем скрытно, когда Азероту нужна наша помощь. О существовании ордена известно лишь избранным.
пословный:
静态 | 监视 | ||
держать под наблюдением (надзором); следить, слежение
|