密切注视密切注视的行为或被密切注视的状态；监视

The act of observing closely or the condition of being closely observed; surveillance.

主系统状态监测器)

устройство контроля состояния основных систем

在寻晨者海角周围到处都是监视结界。它们在默认状态下会造成伤害，但却缺乏致命的攻击力。

По периметру мыса Искателя Рассвета были поставлены защитные кристаллы. Они должны наносить некоторый урон, впрочем, не смертельный.

自动化辐射状态监测系统

автоматизированная система контроля радиационной обстановки (АСКРО)

自动化辐射状态监测系统)

автоматизированная система контроля радиационной обстановки АСКРО

就是这里。 监视装甲核心。 它们好像已进入最高警戒状态。 在这里隐约可以看到大门 - 等到大街上我再指给你看。

Ага, вот и пришли. Нексус Надзора. Похоже, они мобилизуются... Началось... Отсюда видно ворота. Я покажу, когда спустимся вниз.

我在我们营地外围布满了监视结界，以提供额外保护。在当前状态下，它们只会对一名攻击者造成伤害，可我已经厌倦警告了！

По моему приказу на границе нашего лагеря расставлены защитные кристаллы. Сейчас они только ранят нападающих, но мне надоели полумеры!

Automatic and Dynamic Monitor with Immediate Relocation, Allocation and loading; ADMIRAL; операционная система фирмы Hjneywell, СЩАr 美国霍尼威尔公司的即时易位, 定位和输入的自动状态监控器

АДМИРАЛ англ