静止质量

jìngzhǐ zhìliàng

физ. масса покоя

масса покоя

масса покоя; покоящаяся масса; покоящийся масса

{物} rest mass

rest mass; rest mass

примеры:

质子的静止质量

proton rest mass

静压管(测量静止液体压力用)

статическая трубка

夸克的静质量只贡献出大约1%质子质量

Масса покоя кварков даёт только приблизительно 1% от массы протона

пословный:

静止	质量
jìngzhǐ 1) быть в покое; покой; спокойный, неподвижный, статичный, покоящийся, застывший 2) затихать, смолкать 3) стационарный	zhìliàng 1) физ. масса 2) качество; качественный 3) качество и количество

начинающиеся: