非公开的会议

закрытое заседание

открытое заседание

非洲空运费率会议公约

Конвенция об Африканской конференции по авиационным тарифам

泛非公务员制度部长会议

Панафриканская конференция министров гражданской службы

在非公开听证会上

в закрытом судебном заседании

大陆架界限委员会公开会议

Открытое совещание Комиссии по делимитации континентального шельфа

会议主席宣布开会并公布了议事日程

председатель открыл собрание и объявил повестку дня

公开性、裁军和安全保证问题区域会议

Региональное совещание по проблемам открытости, гарантий безопасности и разоружения

合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议

Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары

兹定于今年9月5日上午10时在出版社总编办公室召开会议

5 сентября сего года в 10 часов в кабинете главного редактора издательства состоится собрание

总理会议每年举行一次，也可以根据规定召开非例行会议。

Заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС проходит раз в год, можно также проводить внеочередное заседание по соответствующим правилам.

除非召开会议，否则他们真不知道他们的计划怎么才能获准。

Short of calling a meeting, they don’t know how they can get their plan approved.

规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动

Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

史蒂文的小组只在晚上开会，就在这里公寓楼的一个旧房间里。你运气不错：他们这周的会议∗今晚∗要开。

Ячейка Стебана собирается по ночам в старом помещении в этом многоквартирном доме. Тебе крупно повезло: их еженедельное собрание как раз ∗сегодня∗.