非公

fēigōng

негосударственный, не общественный, частный

в русских словах:

закрытая подписка （股份的）非公开认购

закрытый

2) (недоступный для всех) 非公开的 fēigōngkāi de, 不对外的, 内部的

закрытое заседание - 非公开的会议

соглашение о неразглашении и добросовестности 非规避和非公开协议

примеры:

非公开的会议

закрытое заседание

泛非公务员制度部长会议

Панафриканская конференция министров гражданской службы

西非公路运输和过境便利化区域方案

Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l’Afrique de l’Ouest

非公民权利问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах неграждан

的黎波里－温得和克跨中非公路

Трансцентральноафриканское шоссе Триполи- Виндхук

非公莫入。

No admittance except on business.

据专利法规含义，下列情形之一的物质不被认为可专利性的：
－植物和动物品种
－集成电路拓扑图
－非公益，非人道，非道德的技术

не признаются патентоспособными в смысле положений Патентного закона:
- сорта растений, породы животных;
- топологии интегральных микросхем;
- решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

非公司组织的政府企业

unincorporated government enterprise

非公平独立核算的分摊

non-arm’s length allocation

在非公开听证会上

в закрытом судебном заседании

鼓励个体、私营、外贸等非公有制经济的发展

поощряется развитие индивидуальных, частных предприятий и предприятий с иностранным участием

将非公务支出用于公务报销

использование не служебных расходов для представления к списанию в качестве служебных

请尽力救出他们。使用罪碑胁迫他人并非公道之举。

Освободи тех, кого сможешь. Нечестно использовать камень грехов для принуждения.

俄佐立的史芬斯忠于律法本身，而非公会首领～即便是他们同族。

Сфинксы Азориусов хранят верность предписаниям закона, а не какому-то предводителю гильдии — даже если он из их рода.

各位先生，各位女士，欢迎莅临我们的昆特牌非公开大奖赛。这里我们说“非公开”，不只是因为参赛者都是牌届菁英。

Приветствую всех на закрытом турнире игры в гвинт. Под словом "закрытый" я подразумеваю не только элитарный характер самого мероприятия.

秘密地非公开地；秘密地或在私下地

Not in public; secretly or confidentially.

начинающиеся:

非公众性公司非公务里程非公司企业非公司企业收入非公司厂商非公司团体非公司工商业组织收入非公司私营企业非公平审讯非公平游戏非公平竞争非公平贸易法非公开上市股票非公开会议非公开公司非公开发行非公开听证会非公开审讯非公开式拍卖非公开性会议非公开性会议, 内部会议非公开招股公司非公开文献非公开的非公开筹资非公式非公房非公有企业非公有制非公有制经济非公有成份非公有成分非公有资本非公用非公用任务地址空间非公用入口非公用子通道非公用岔线非公用控制器非公用控制部件非公用水道非公用线非公用结构非公约国家的申请非公约的申请非公约缔约国非公莫入非公营公司非公认租船契约非公认资产非公证文件非公路汽车非公路用汽车非公路重型自卸车