非常巧妙的俏皮话
_
перл остроумия
примеры:
这是一句巧妙的俏皮话话。
Это тонкая острота.
пословный:
| 非常 | 巧妙 | 的 | 俏皮话 |
1) необычный, необыкновенный, особый, выходящий из ряда вон, чрезвычайный
2) внеочередной, чрезвычайный
3) неожиданность; неожиданный (неприятный) поворот событий; несчастье, бедствие 4) не на века, не навсегда
5) необычайно, необыкновенно, чрезвычайно, исключительно, на редкость, крайне, весьма, очень
|
1) острота, каламбур, прибаутка, игра слов
2) колкость, насмешка, острые замечания
|