非常机智！

Как предусмотрительно!

隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述

A concise, clever, often paradoxical statement.

多么机智。如果我有一把胡子可以让我绕圈圈的话还有可能。但是，不，我是非常独特的，这你可以放心。

Как остроумно. Я почти жалею, что у меня нет усов, которые я мог бы подкрутить. Но нет, уверяю, я уникален.

我明白。此事非常机密，不可以让他人得知。

Понимаю. Существуют дела настолько тайные, что лучше о них не знать.

如果你真的想要向我证明你的勇气，就去挑战一下真正凶猛的猎物吧。贫瘠之地的雌性草原狮是极其狡诈的猛兽。它们非常坚强，机智，敏捷……而且致命。最近，它们在镇子外的荒郊野地里袭击我们的斥候，尤其是在东北方。

Если хочешь доказать свою храбрость, придется сразиться с кем-то по-настоящему опасным. Охотницы саванны, живущие в Степях, – очень коварные звери. Сильные, могучие, хитрые... и смертельно опасные. В последнее время они стали нападать на разведчиков на подходе к городу, особенно с северо-восточной стороны.

听着，你找到我们的时机非常不巧。我们还在从……某件事情中复原。那件事我不能插手。

Слушай, сейчас не лучший момент для разговоров. Мы все еще приходим в себя от... вещей, о которых я не буду распространяться.