那可以说是一个非常保密的机密。

Это тщательно охраняемый секрет.

我明白。此事非常机密，不可以让他人得知。

Понимаю. Существуют дела настолько тайные, что лучше о них не знать.

不。多年来有太多小丑来找我，说有“机密”要卖给我了。除非你先给我看，否则我不愿意交易。

Нет. За эти годы слишком много шутников пытались продать мне "информацию". Или показывай фото, или сделки не будет.

女士，请你包涵，这件事非常重要，也是高度机密。这能帮助美国与盟军国的战况。

Прошу прощения, мэм, но это очень важное и секретное дело. Его успешное завершение поможет Америке и ее союзникам одержать победу в войне.

我很同情你∗非常∗不寻常的遭遇，先生。而且我也相信你。不过即便如此，在没有看见警徽之前，我还是不能跟你透露任何机密信息。

Мне жаль, что вы оказались в такой ∗чрезвычайно∗ щекотливой ситуации. Я верю, что вы говорите правду. Однако в сложившихся обстоятельствах я не могу поделиться с вами конфиденциальной информацией, пока не увижу ваше удостоверение.

我很同情你∗非常∗不寻常的遭遇，先生。而且我也相信你。不过即便如此，在没有看见∗你们俩∗的警徽之前，我还是不能跟你透露任何机密信息。

Мне жаль, что у вас такое ∗чрезвычайно∗ необычное заболевание. Я верю, что вы говорите правду. Однако в сложившихся обстоятельствах я не могу поделиться с вами конфиденциальной информацией, пока не увижу ∗оба∗ удостоверения.