非洲人 fēizhōurén

南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части Африки

非洲人口和发展问题议会理事会

Африканский парламентский совет по вопросам народонаселения и развития

非洲人权和人民权利宪章

Африканская хартия прав человека и народов

非洲人权和人民权利委员会

Африканская комиссия по правам человека и народов

关于非洲人类发展和社会发展的非洲共同立 场

Общая позиция африканских стран по вопросам развития человека и социального развития в Африке

非洲人权和人民权利法院

Африканский суд по правам человека и народов

南部非洲国家非洲人全国委员会

Африканский национальный совет для стран южной части Африки

非洲人口与健康研究中心

Африканский исследовательский центр проблем народонаселения и здравоохранения

非洲人口和住房普查方案

Африканская программа переписи населения и жилого фонда

1990年代改善撒哈拉以南非洲人口方案执行情况行动议程

Программа действий по совершенствованию процесса реализации программ в области народонаселения в странах Африки к югу от Сахары

改善撒哈拉以南非洲人口方案执行情况议程

Программа улучшения демографических программ в Африке к Югу от Сахары

由布隆迪民主阵线、布隆迪人民联合党、人民党和自由党组成的民主改革力量和由全国进步联盟、民主与经济及社会发展联盟、因京佐党、社会民主党、全国法律与发展联盟、布隆迪－非洲人救国联盟、工人独立党、人民和解党和帕里纳党 组成的反对党签署的载有《政府公约》的协定；载有政府公约的协定

Соглашение о государственном управлении между силами, выступающими за демократические преобразования - блоком, который составляют ФДБ, ОБН, ЮП и ЛП, и блоком оппозиционных политических партий, который составляют УПРОНА, РАДДЕС, ИНКИНЗО, СДП, АНАДДЕ, АБАС

非洲人国民大会全面教育训练社区计划

Комплексная программа АНК в области подготовки педагогических кадров для общин

撒哈拉以南非洲人口普查训练方案

программа подготовки специалистов для проведения переписей населения в странах Африки к югу от Сахары

非洲人道主义前景座谈会

Коллоквиум по вопросу о перспективах африканских стран в гуманитарной области

声援南部非洲人民解放斗争会议

Конференция солидарности с освободительной борьбой народов юга Африки

非洲人口统计学家会议

Конференция демографов африканских стран

声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织日

День солидарности с народом Намибии и его освободительным движением СВАПО

关于非洲人口与发展问题的宣言

Заявление по вопросу о народонаселении и развитии в Африке

非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划

Гранд-Бейская декларация и план действий по правам человека в Африке

1990年代非洲人类发展议程

Повестка дня для Африки в области гуманитарного развития в 90-е годы

撒哈拉以南非洲人口普查期间训练方案

Программа подготовки кадров в период между переписями населения в странах Африки к югу от Сахары

公共舆论在支持南部非洲人民反对种族主义、种族隔离、殖民主义中的作用国际讨论会

Международный семинар "Роль общественности в поддержке борьбы народов юга Африки против апартеида, расизма и колониализма"

青年声援南部非洲人民斗争国际讨论会

Международный семинар по вопросу о солидарности молодежи с борьбой народов в южной части Африки

关于非洲人口与自力发展的乞力马扎罗行动 纲领

Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки

关于非洲人权问题的非洲联盟部长级会议

Конференция министров Африканского союза по правам человека в Африке

全国非洲人商会联合会

Национальная федерация африканских торговых палат

非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书

Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждении Африканского суда по правам человека и народов

非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书

Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке

关于非洲人类发展问题的拉巴特宣言

Рабатская декларация о развитии человеческого потенциала в Африке

非洲人权机构区域会议

Региональная конференция африканских национальных учреждений по вопросам прав человека

非洲人力资源开发和利用区域纲领

Региональные основы развития и использования людских ресурсов в Африке

关于制定促进和保护非洲人权的国家战略和机制的区域训练班

Региональные учебные курсы по разработке национальных стратегий и механизмов поощрения и защиты прав человека в Африке

艾滋病大流行及其对非洲人力资源开发利用的影响讨论会

семинар по вопросу о пандемии СПИДа и ее последствиях для развития и использования человеческого потенциала в Африке

索马里非洲人穆基组织

Сомалийская африканская организация муки

秘书长南部非洲人道主义需要问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным потребностям на юге Африки.

加强对纳米比亚人民在其唯一真正代表西南非洲人民组织 (西南非民组)领导下的英勇斗争的国际声援专题讨论会

Симпозиум по вопросу об укреплении международной солидарности с героической борьбой намибийского народа, ведущейся по руководством его единственного и подлинного представителя - Народной организации Юго-Западной Африки (СВАПО)

声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织 (西南非民组)团结周

Неделя солидарности в народом Намибии и его освободительным движением СВАПО

声援南部非洲人民团结周

Неделя солидарности с народами юга Африки

声援南部非洲人民斗争团结周

Неделя солидарности с борьбой народов юга Африки

世界黑人非洲人文化艺术节

Всемирный фестиваль негритянского и африканского искусства и культуры

津巴布韦非洲人民联盟

Зимбабвийский народный африканский союз

非洲人民争取民族独立和反对殖民主义种族主义的斗争

борьба африканских народов за национальную независимость и борьба против колониализма и расизма

我们希望这一系列新举措能给非洲人民带来实实在在的好处。

Мы надеемся, что эти новые меры принесут народам Африки реальную выгоду.

大多数非洲人是黑人。

Most African people are black people.

他是非洲人。

He is an African.

拉丁美洲和非洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。

The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.

非洲人成功地反抗殖民统治。

The African people have successfully fought against colonial rule.

非洲人民联盟欢迎你。我们的家族曾经是最亲密的邻居，所以我希望你也会是。

Африканский Народный Союз приветствует вас. Наши семьи некогда были ближайшими соседями, и я надеюсь, что все так и останется.

非洲人民联盟虽然被打败了，但我们人民的呼声会在战争的声音消失后回荡很久。

Пусть Африканский Народный Союз побежден, но голос нашего народа будет звучать и тогда, когда гром сражений давно отгремит.

欢迎；非洲人民欢迎你…

Африканский народ приветствует вас…

愿您和您的家庭富有。我是非洲人民联盟的萨玛塔·贾玛·巴雷，不过，请称我为库布瓦·姆琼巴。

Всяческих благ вам и вашей семье. Я Саматар Джама Барре, глава Африканского Национального Союза. Но зовите меня Кубва Мджомба, пожалуйста.