非礼不可入
_
凡是不合于礼的事情， 皆不采纳。 唐·元稹·莺莺传： “贞元中， 有张生者， 性温茂， 美风容， 内秉坚孤， 非礼不可入。 ”
fēi lǐ bù kě rù
凡是不合于礼的事情，皆不採纳。
唐．元稹．莺莺传：「贞元中，有张生者，性温茂，美风容，内秉坚孤，非礼不可入。」
пословный:
| 非礼 | 不可 | 入 | |
1) неприличный, непристойный; невежливый, некультурный
2) домогаться, приставать, лапать, распускать руки; юр. непристойное нападение
|
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|