非资源
_
несырьевой
примеры:
不可再生资源; 非再生资源
невозобновляемый ресурс
非人力的生产资源
nonhuman productive resources
东非矿物资源开发中心
Восточноафриканский центр по освоению минеральных ресурсов
地球资源并非用之不竭。
The resources of the earth are not inexhaustible.
西非矿物资源开发中心
Центр по освоению минеральных ресурсов Западной Африки
养护自然和自然资源非洲公约
Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов
资源调动处 (欧洲、中东和非洲)
Служба мобилизации ресурсов (Европа, Ближний Восток и Африка)
撒哈拉以南非洲特别资源
Специальные ресурсы для стран Африки к югу от Сахары
中部非洲矿物资源开发中心
Центр по разработке минеральных ресурсов стран Центральной Африки
非洲水资源区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам
非洲水资源会议:政策与评估
Африканская конференция по водным ресурсам: политика и оценка
非洲保护和管理遗传资源网络
африканская сеть охраны и рационального использования генетических ресурсов
开发署南非人力资源开发信托基金
Целевой фонд ПРООН для развития людских ресурсов в Южной Африке
东非和亚洲矿物资源开发中心
Центры по разработке полезных ископаемых в Восточной Африке и Азии
非法使用信息和电信系统及信息资源
неправомерное использование информационно-телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
对着空气开枪非常浪费资源。
Стрелять в воздух пустая трата ценных ресурсов.
非洲水资源和管理问题工作组
Рабочая группа по освоению и эксплуатации водных ресурсов в Африке
加强非洲资源调动和交付;ARMADA倡议
Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa; Armada initiative
禁止非法开采自然资源委员会
Комитет против незаконной эксплуатации природных ресурсов
禁止非法开采自然资源议定书
Протоко против незаконной эксплуатации природных ресурсов
联合国大学非洲自然资源研究所
UNU Institute for Natural Resources in Africa
非洲开发利用矿物资源区域会议
Региональная конференция по разработке и использованию природных ресурсов в Африке
海洋学与非生物资源指导专家组
Ведущая группа экспертов в области морских наук, касающихся неживых ресурсов
东部和南部非洲矿物资源开发中心
Центр по разработки ресурсов восточной и южной части Африки
非洲公共部门人力资源管理者网络
Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet
调动资源促进非洲农业发展国际年
Международный год мобилизации ресурсов в целях сельскохозяйственного развития в Африке
非洲矿物资源开发和利用区域会议
Региональная конференция по разработке и использованию минеральных ресурсов в Африке
非洲人力资源开发和利用区域纲领
Региональные основы развития и использования людских ресурсов в Африке
禁止非法开采自然资源委员会成立会议
Constitutive Meeting of the Committee against the Illegal Exploitation of Natural Resources
我们内建的改装是非常有价值的资源。
Наши модификации могли привлечь их внимание.
автономная некоммерческая организация "Образовательные ресурсы и технологичесий тренинг 非商业性独立组织教育资源和技术训练"
АНО ОРТ
西非防治荒漠化和保护自然资源总计划
генеральный план борьбы с опустыниванием и сохранения природных ресурсов в Западной Африке
非洲联盟第七次主管动物资源部长会议
Седьмая конференция министров Африканского союза по вопросам животных ресурсов
西非和中非近海非燃料矿物资源课程咨询小组
Консультативная группа по организации Курсов по освоению морских нетопливных минеральных ресурсов Западной и Центральной Африки
非洲主管人力资源规划开发利用部长会议
Конференция министров африканских стран, ответственных за планирование, развитие и использование людских ресурсов
非洲主管开发和利用矿物资源和能源部长会议
Конференция министров африканских стран по вопросам освоения и использования минеральных и энергетических ресурсов
非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию
调动财务和技术资源促进非洲粮食和农业国际年
Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке
南非消除种族隔离后人力资源开发问题专家组
группа экспертов по развитию людских ресурсов для Южной Африки после ликвидации апартеида
非洲环境与自然资源信息及管理需要区域会议
региональная конференция по вопросу о потребностях Африки и информационном обеспечении и управлении в области окружающей среды и природных ресурсов
改进撒哈拉以南非洲就业和人力资源利用战略
Совершенствование стратегий в области занятости и использования людских ресурсов в странах Африки к югу от Сахары
"MARISY-92: 用遥感技术评价自然资源"非 洲国际空间年会议
Конференция МГК для Африки, "МАРИСИ-92": Оценка природных ресуурсов с помощью методов дистанционного зондирования
非洲剧场养护和持久利用生物资源社区拓展方案
Theatre for Africa Community Outreach Programme for Conservation and Sustainable Use of Biological Resources
南非废除种族隔离后人力资源开发国际捐助者会议
Международная конференция по развитию людских ресурсов Южной Африки после ликвидации апартеида
你的提议很非同寻常,但我们没有资源来完成交易。非常抱歉。
Ваше предложение очень заманчиво, но у нас просто нет ресурсов для такой сделки. Тысяча извинений.
在非洲组织自然资源研究、养护、利用方面的研究和训练国际会议
Международная конференция по вопросам организации исследований и подготовки персонала в Африке для изучения, сохранения и использования природных ресурсов
关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议
Конференция экспертов африканских правительств по техническому сотрудничеству между африканскими странами в области развития и использования людских ресурсов
艾滋病大流行及其对非洲人力资源开发利用的影响讨论会
семинар по вопросу о пандемии СПИДа и ее последствиях для развития и использования человеческого потенциала в Африке
关于人力资源开发和利用的非洲国家间技术合作政府专家会议
Конференция правительственных экспертов по техническому сотрудничеству между развивающимися странами в области развития и использования людских ресурсов
听着,<name>。这场战斗说穿了无非就是在比谁的资源多。
Слушай, <имя>: исход этой битвы зависит как от численного, так и от тактического превосходства над противником.
遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки
联合国海洋法公约中探测和开发海床资源问题非洲政府间专家会议
Африканское межправительственное совещание экспертов по аспектам разведки и разработки ресурсов морского дня в контексте Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法
Африканское типовое законодательство по защите прав местных общин, фермеров и сельскохозяйственных производителей и по регулированию доступа к биологическим ресурсам
联合国关于非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组
Группа экспертов по вопросу незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго
关于保护当地社区、农民和动物养殖者权利与管理生物资源, 获取的非洲示范法
Африканский типовой закон, направленный на создание баланса между защитой селекционеров и сохранением прав местных фермеров в интересах рационального использования биологического разнообразия
浮石是非常罕见和珍贵的资源。如果摩天起重机能吊起重物,我们就能开采更多浮石。
Антигравий - редкий и невероятно ценный ресурс. Если воздушные краны помогут нам добывать больше антигравия, мы непременно должны их модифицировать.
非常好:我们已经将资源从其他专案(像是儿童合成人)移出,集中放在第三期上。
Так вот: мы оттянули ресурсы с других проектов, вроде мальчика-синта, чтобы сосредоточиться на третьей фазе.
每个玛卓克萨斯的灵魂都有成就非凡的潜力,要想恢复暗影界的秩序,我们必须利用一切可能的资源。
Каждая попавшая в Малдраксус душа способна на великие свершения, и чтобы восстановить порядок в Темных Землях, нам нужно больше душ.
联赛商店中有些商品是非常珍贵的奖励,但是您需要加入部落对战联赛才有机会获得购买这些商品的资源,加油奋战吧!
В магазине лиги можно купить одни из лучших предметов, но для их получения вам придется сражаться в лигах войн кланов!
对我们来说,流波花苞是一种非常宝贵的资源。它不仅是强大的魔法道具,还可供人畜食用,是我们主要的粮食作物。
Речной горох для нас бесценен. Он обладает волшебными свойствами, и им питаются многие звери, которых мы приручаем или едим сами.
矿场可以用来增加单元格的生产力产出,也会帮城市获得各种资源。矿场和农场一样,对你的殖民地非常重要。
Шахты используются для увеличения производительности клеток, также они открывают множество полезных ресурсов. Шахты важны не менее, чем сельское хозяйство.
我们制造钛金属的目的是让自己更加强大。基于这个原因,我们选择质量而非数量。总会有办法可以建造更多的资源。
Мы строим для того, чтобы стать сильнее. Поэтому мы предпочитаем качество количеству. Мы всегда сможем найти другие ресурсы.
пословный:
非 | 资源 | ||
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
ресурс(ы); источник средств
|