靠小聪明混日子
| 靠 | 小聪明 | 混日子 | |
1) опираться; прислонять(ся)
2) прилегать к; вблизи; около
3) зависеть от; опираться на; за счёт
|
смекалка; мелкий умишко; хитрости, уловки; крестьянская хитрость
|
в примерах:
靠小聪明过日子
live by one’s wits
我认识一个人，好多年来他就靠施展小聪明过日子。
I know a fellow who live for year by his wit.