靠缝补为生

иголкой жить

пословный:

靠	缝补	为生
kào 1) опираться; прислонять(ся) 2) прилегать к; вблизи; около 3) зависеть от; опираться на; за счёт	féngbǔ чинить, починять, латать, штопать	wéishēng 1) зарабатывать на жизнь 2) питаться, кормиться