面向农村
miànxiàng nóngcūn
лицом к деревне, поворачиваться лицом к деревне
miànxiàng nóngcūn
take rural villages as the point of departure for certain tasksпримеры:
面向农村
лицом к деревне
这项培训是面向农村的。
This training is geared to the needs of the countryside.
根据教育部的统计,2013年面向贫困地区定向招生专项计划扩大实施后,全国农村学生上重点高校的人数将比去年增加8.6%。
Согласно плану в области образования, в 2013м году после увеличения масштаба осуществления плана по набору студентов из бедных районов, во всей стране количество сельских студентов в основных вузах по сравнению с прошлым годом увеличилось на 8.6 %.
пословный:
面向 | 农村 | ||
1) [повернуться] лицом к...
2) ориентировать; ориентированный на...
3) аспект, направление
|
деревня, село; сельский, деревенский; сельская местность
|