面广 miànguǎng, 多方面 duōfāngmiàn; (человека) 多才多艺 duōcái duōyì; 兴趣多种多样 xìngqù duōzhǒng duōyàng

由此看来，对电触头材料的要求面广而苛刻

отсюда очевидно, что предъявляемые к электроконтактным материалам требования и многочисленны и жестки

电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.

知识面广(窄)

have a wide (narrow) range of knowledge

牵涉面广

involve many areas (persons)

唔，还算走运。 外面广场上就有一个发生器。 我们得尽量多关掉几个，才能削弱联合军的控制能力。

Что ж, нам везет. Снаружи, на площади, стоит генератор. Мы стараемся отключать их, чтобы ослабить хватку Альянса в этом секторе.