面条

miàntiáo

лапша, вермишель

miàntiáo

лапша

miàntiáo

<面条儿>用面粉做的细条状的食品。

miàntiáo

[noodles] 特制的带状或条状的面食

miàn tiáo

面粉制成的条状食品。

儒林外史．第四十五回：「余殷吃的差不多，拣了两根面条，在桌上弯弯曲曲做了一个来龙。」

miàn tiáo

noodles

miàntiáo(r)

noodles

用面粉做的细条状的食品。

частотность: #9290

в русских словах:

вермишелевый

〔形〕细挂面条的.

вермишель

挂面 guàmiàn, 细面条 xìmiàntiáo

лапша

1) 面条 miàntiáo, 挂面 guàmiàn, (быстрого приготовления) 方便面 fāngbiànmiàn

2) (суп) 面条汤 miàntiáotāng

лапшовый

〔形〕лапша 的形容词. ～ цех 挂面车间. ～ суп 面条汤.

лизена

垂直平面条

лингуине 扁面条, 扁平意面

спагетти (итальянская лапша) 意大利面, 意大利面条

спагеттификация 意大利面化, 面条化

условие грунта 地面条件

условие на поверхности раздела 界面条件

условия на уровне земли 地面条件, 地面情况

условия на уровне моря 海平面条件

феттучини 意大利宽面条 yìdàlì kuān miàntiáo

чмоканье

с чмоканьем глотать лапшу - 吧嗒着嘴吃面条

синонимы:

同义①: 面, 汤面, 面汤, 面食
同义②: 面, 汤面, 面汤, 抻面
相关: 面

примеры:

捵面条

изготовлять (руками раскатывать и вытягивать) сырую (не сушёную) лапшу

捵的面条

руками тянутая (не сушёная и длинная ненарезанная) лапша

下面条

готовить лапшу

你吃面条，我吃米饭，咱们两便。

You eat noodles, I’ll eat rice. That might be more convenient for both of us.

他吃了一海碗面条。

Он съел огромную миску лапши.

擀面条

make noodles

(在地面条件下的)宇宙空间物理模拟条件

физические имитированные условия космического пространства в земных условиях

你完全脱力了，肌肉松弛，脚软得如同面条。

Ты совершенно выбился из сил. Мышцы расслабились, а ноги болтаются, как макаронины.

让我们举杯，祝尼弗迦德皇帝的老二永远软得像面条一样，祝他断子绝孙！

А теперь выпьем за то, чтоб у императора Нильфгаарда никогда больше не вставал член! Чтоб ни одного паршивого отпрыска у него не было.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

面条儿面条图面条大师面条师傅莫莫面条效应面条机面条树皮碱面条汤面条生产线面条铺面条鱼