面称
miànchēng
1) лично сообщить (доложить); личный, устный (доклад)
2) интимное обращение (в отличие от официального наименованияродства 背称, напр. для 公公 свекор, 婆婆 свекровь, при личном общении часто используется 爸爸 妈妈)
1) 当面称颂。
2) 当面陈述。
примеры:
加拿大方面称，加拿大政府部门网站受到来自中国的“黑客”攻击。
По заявлениям канадской стороны, веб-сайты правительственных учреждений Канады подвергаются хакерским атакам из Китая.