面首左右
_
旧时皇后公主等以美男子充当的侍从。
旧时皇后公主等以美男子充当的侍从。
примеры:
“亲爱的，你找到了！”她端详着蓝色塑料，眼睛在上面左右扫视。
«Вам удалось найти его! Вот это да!» — Она изучает протянутую тобой синюю пластиковую карточку, читает.
пословный:
| 面首 | 左右 | ||
1) красавец мужчина
2) фаворит, любовник знатной женщины, проститут
|
1) левая и правая сторона; справа и слева
2) приблизительно; около (после числительного)
3) контролировать; держать под контролем
4) свита; окружение
5) так или иначе; как бы ни было; всё равно
6) (в конструкции 左X右X) вновь и вновь
|