鞍马
ānmǎ
1) осёдланная лошадь (лошадь и сбруя)
2) спорт. гимнастический конь; упражнения на коне
3) оседлать лошадь
ānmǎ
1) конь (спортивный снаряд)
2) спорт упражнения на коне
гимнастический конь-махи; конь с ручками
гимнастический конь-махи; опорный прыжок; конь с ручками
ānmǎ
① 体操器械的一种,形状略像马,背部有两个半圆环,是木马的一种。
② 男子竞技体操项目之一,运动员在鞍马上,手握半圆环或撑着马背做各种动作。
③ 鞍子和马,借指骑马或战斗的生活:鞍马劳顿 | 鞍马生活。
ānmǎ
(1) [horse and harness]∶泛指马和马具
愿为市鞍马, 从此替爷征。 --《木兰诗》
(2) [horse]∶指人骑的马
而操舍鞍马, 仗舟楫, 与吴越争衡。 --司马光《资治通鉴》
(3) [horseman]∶骑马的人
门前冷落鞍马稀。 --白居易《琵琶行》
(4) [side horse; saddle and horse] 一种体育器材, 形状略像马, 背部有两个半圆环, 可以调整高度, 用来做体操
ān mǎ
1) 鞍和马,借指骑马或战斗的生活。
汉书.卷九十四.匈奴传下:「赫然发愤,遂躬戎服,亲御鞍马,从六郡良家材力之士,驰射上林。」
2) 一种体操器械,形似马,背部有两个半圆环,选手以手臂支撑身体,在鞍马上做腿的摆动、回旋、交叉等体操动作。
ān mǎ
pommel horse (gymnastics)ān mǎ
(体育器材或项目) pommel(led) horse; side horse
(骑马或战斗生活) saddle and horse; life on horseback
ānmǎ
1) sport pommeled/side horse
2) saddle and horse
horse with ommel; pommelled horse; saddle horse; side horse
1) 马和鞍子。
2) 指骑马。
3) 借指战斗生涯。
4) 古代酒令名。
5) 体操器械的一种,有点像马的形状。背部有两个环,是木马的一种。
6) 竞技体操项目之一,运动员在鞍马上,手握双环或撑着马背做各种动作。
частотность: #37232
в самых частых:
в русских словах:
конь
3) спорт. 鞍马, 跳马
синонимы:
相关: 舟车
примеры:
最有名的鞍马
most famous of saddle horses
[直义] 不要给鞍马缀上尾巴.
[释义] 指不适时出现的不需要的人或物; 多余的人或物.
[参考译文] 画蛇添足.
[释义] 指不适时出现的不需要的人或物; 多余的人或物.
[参考译文] 画蛇添足.
не пришей кобыле хвост
所有财物,但凭太保取去,只是鞍马衣装,须留下做归途盘费则个。
Всё моё имущество, лесные братья, можете забирать, коль пожелаете, но только седло, лошадь и одежду оставьте мне для обратной дороги.
我这有一匹鞍马齐备的好马整装待发。你开个价吧。
Есть одна под седлом, готова к дороге. Сколько заплатишь?
那匹鞍马齐备的?你打算给多少?
Вон та, под седлом? И сколько дашь?
好吧。它是你的了,鞍马齐备的那一匹就是。
Вполне достаточно. Можешь ее забрать. Твоя - та, что оседлана.
我这里有一匹鞍马齐备的好马整装待发。你开个价吧。
Есть одна под седлом, готова к дороге. Сколько заплатишь?
你就给这么多?好吧好吧,鞍马齐备的那一匹就是。
Это все, что ты можешь предложить? Ладно, договорились. Забирай ту, что с седлом.
我对你的开价满意。鞍马齐备的那一匹就是。
Этого вполне достаточно. Твоя - та, что с седлом.