韩国驻俄罗斯大使馆
hánguó zhù éluósī dàshǐguǎn
Посольство Республики Корея в России
примеры:
他在莫斯科的美国驻俄大使馆工作。
He works at the American Embassy in Moscow.
俄罗斯驻华大使
посол России в КНР
美国大使被传召到俄罗斯外交部
посла США вызвали в МИД России
问：你刚才说中方依法处理了在俄罗斯驻华使馆门前的示威事件，但这之后是否加强了俄罗斯驻华使馆附近的安保措施？
Вопрос: Вы только что сказали, что китайская сторона согласно законам рассмотрела демонстрацию у ворот российской дипмиссии. После этого приняты ли ужесточенные меры безопасности вблизи российского посольства?
当地时间下午1时许，吴邦国委员长的专机徐徐降落在莫斯科谢列梅捷沃1号机场。中国驻俄罗斯大使李辉和俄方高级官员登机迎请。
Около 13 часов по местному времени специальный рейс У Банго приземлился в московском аэропорту Шереметьево-1, где его встретили посол Китая в России Ли Хуэй и высокопоставленные чиновники с российской стороны.
пословный:
| 韩国 | 驻 | 俄罗斯 | 大使馆 |
гл. А
1) останавливаться, вставать [в...]; стоять [в...]
2) временно пребывать, проживать; быть расквартированным (о войсках); быть аккредитованным; расквартированный; аккредитованный гл. Б
1) останавливать, прекращать движение (кого-л.), тормозить, задерживать, удерживать
2) ставить на квартиру; расквартировывать; держать, содержать (где-л. оккупационные войска)
|
Россия, российский, русский
|