音乐形象
yīnyuè xíngxiàng
музыкальный образ
музыкальный образ
музыкальное изображение; музыкальный образ
指运用音乐手段塑造出的艺术形象。人们通过听觉对其进行感受。
musical image
примеры:
节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。
The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.
或许是神灵也很期待，某种全新的音乐形式席卷尘世七国吧…
Возможно, боги тоже надеялись, что пожар совершенно нового вида музыки однажды охватит эти бренные семь королевств...
他努起嘴唇。“4雷亚尔低的让人讨厌……但仅此一次吧。为了∗具象音乐∗警察。”
Он поджимает губы. «Четыре реала — это оскорбительно мало... Но хорошо, только в этот раз. Для любителя ∗musique concrète∗».
пословный:
| 音乐 | 形象 | ||
музыка; музыкальный
|
1) фигура, форма; образ; изображение; образный, изобразительный
2) лит. обобщённый образ
3) имидж, наружность
|