音响师
yīnxiǎngshī
звукорежиссёр, главный звукооператор (на съёмочной площадке)
примеры:
要塞事故雇佣了18名员工，团队主要由作家和概念艺术家组成。同时还有无线电程序员，音响师，一名ceo，还有两个营销专家……
В «Фортрес Эксидент» работало 18 человек, большая часть команды состояла из писателей и концепт-художников. Еще были радиопрограммисты, инженеры по звуку, директор, два эксперта по маркетингу...
音响(技)师, 调音师, 音效师
мастер звука
пословный:
| 音响 | 师 | ||
1) голос; звук, звучание; звуковой; акустический; шумовой
2) звук и отзвук, голос и эхо
3) колонки (звуковые), музыкальный центр
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|