音素文字
yīn sù wén zì
буквенно-фонетическая письменность
буквенно-фонетическая письменность; фонематическое письмо
yīnsù wénzì
一种拼音文字，它的字母表示语言中的音素，如俄文、英文。yīn sù wén zì
一种拼音文字。音素文字中每个词素的写法反映其实际发音。如土耳其文、克罗西亚文等。
phonemic language
yīnsù wénzì
lg. phonemic script; phonetic writing一种拼音文字。它的字母表示语言中的音素，如英文、俄文。
примеры:
日语的基本文字叫做假名，是一种表音文字。 但是大多数假名不是表示音素而是表示音素的复合——音节。
Базовые символы японского языка называются каной, они представляют собой фонетическое письмо. Однако большинство символов каны являются не фонемами, а группами фонем - слогами.
创制拼音文字
formulate an alphabetic system of writing
辅音-元音法(辅音字母文字中, 用来表示有元音的辅音字母, 广泛用于犹太语, 阿拉米语, 叙利亚语, 阿拉伯语等文字中). (拉丁语 matres lectionis 阅读之母)
матрес лекционис
пословный:
| 音素 | 素文 | 文字 | |
лингв. фонема; фонематический
|
1) 发扬素王之道的文章。特指《春秋》。
2) 白色的花纹。
|
1) письмена; буквы, иероглифы; письменность; алфавит
2) письменный язык
3) (официальный) документ
4) литерал (в программировании)
5) литература, тексты
6) текст
|