音节诗
_
силлабические стихи
примеры:
等音节诗格
изосиллабизм
изосиллабизм
双音节诗格(抑扬格或扬抑格)
двудольный размер стиха
двудольный размер стиха
пословный:
| 音节 | 诗 | ||
1) муз. ритм
2) муз. тон, звук
3) муз. лад, ступень
4) лингв. слог; силлабема; слоговой, силлабический
|
1) стих, стихотворение
2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)
3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический 4) прям., перен. поэма
5) «Ши цзин»
6) сокр. Псалмы
1) Ши (фамилия)
2) устар. держать в руках; брать
|