韶天囚笼
_
Клетка Шао-Тень
пословный:
| 韶 | 天囚 | 囚笼 | |
I прил.
прекрасный, прелестный; изящный
II собств.
1) Шао, музыка Шуня (название музыкального произведения, авторство которого легенда приписывает 舜 Шуню) 2) ист., геогр. (сокр. вм. 韶州) Шаочжоу (а) округ при дин. Суй, IV в.; б) область 府 при дин. Мин — Цин; на территории нынешней пров. Гуандун)
3) ( сокр. вм. 韶关) г. Шаогуань (пров. Гуандун)
|
1) 获罪于天的囚犯。
2) 比喻受拘囿、束缚。
3) 春秋时王室衰微，公羊家以周王为天囚，后用以贬称帝王。
|
стар.
1) клетка для перевозки арестованных
2) тюрьма
|