府
fǔ
I сущ.
1) дворец, чертог; резиденция; вежл. Ваш дом. Ваша семья
王府 Дворец вана, княжеская резиденция
趋府奉访 эпист. посетить Вашу резиденцию и нанести Вам визит
府报 новости (письмо) из Вашего дома
2) присутственное место, учреждение; приказ, ведомство; сокр. правительство
府里的人都走了 из учреждения все уже разошлись
官府 казённое учреждение
国府 сокр. национальное правительство (о центральном правительстве гоминьдана в 1927 - 1949гг.)
3) ист. фу, область, округ (существовал до 1912 г.; до дин. Мин ― о столичном округе; позднее - административная единица между провинцией 州 или 县)
府州 фу и чжоу, области и округа
4) ист. фу, областной центр, город областного значения (существовал до 1912г.; до дин. Мин - о столицах, позднее ― о главном городе области)
西安府 гор. Сиань
奉天府 г. Мукден (ныне Шэньян)
5) казённый склад; кладовые, закрома, житницы (казённые); хранилище, сокровищница; казначейство; архив
守府 охранять склад (сокровищницу)
府粟 зерно в государственных житницах
府金 золотой запас казначейства
6) средоточие, скопление, фокус; собрание, запасы, коллекция (фондов, ресурсов, книг)
天府 естественная сокровищница, средоточие природных богатств
怨府 предмет (фокус) общей ненависти
韵府 собрание рифм
7) высшее чиновничество; ответственный состав (ведомства, учреждения); надзиратель; смотритель (кладовых)
委任三府 назначить чиновников трёх ведомств
府六人 шесть смотрителей [склада]
8) * храм памяти предка; мавзолей
清府 храм предков императора
9) кит. мед. грудь
行 (xíng) 气于府 воздух (дыхание) обращается в груди
10) вм. 腑 (внутренности, особенно: человека)
II собств.
Фу (фамилия)
fǔ
1) дворец; резиденция
总统府 [zŏngtŏngfŭ] - резиденция президента
2) ист. округ
fǔ
prefecture; prefect; governmentfǔ
① 旧时指官吏办理公事的地方,现在指国家政权机关:官府 | 政府。
② 旧时官府收藏文书、财物的地方:府库。
③ 旧时指大官、贵族的住宅,现在也指某些国家元首办公或居住的地方:王府 | 元首府 | 总统府。
④ 敬辞,称对方的家:贵府。
⑤ 唐朝至清朝的行政区划,比县高一级:开封府 | 济南府。
⑥ 姓。〈古〉又同‘腑’。
I
fǔ
〈名〉
(1) (形声。 从广(yǎn), 表示与房屋有关, 付声。 本义: 府库, 府藏。 古时国家收藏文书或财物的地方)
(2) 同本义 [repository]
府, 文书藏也。 --《说文》
开府库, 出币帛。 --《淮南子·时则》
在府言府。 --《礼记·曲礼》
籍吏民, 封府库, 而待将军。 --《史记·项羽本纪》
以问公卿, 亦以为虚费府帑。 --《汉书·匈奴传》
遇有水旱疾疫, 则开仓廪悉府库以赈之。 --清·洪亮吉《治平篇》
(3) 又如: 府室(国家书库); 府库(官府储存财物、 兵甲的仓库); 府实(府库中的财物); 府帑(国库; 国库所藏的金帛); 府钱(府库的钱财)
(4) 古代管理财货或文书的官吏 [financial or documental official]。 如: 府吏(古时管理财货文书出纳的小吏)
(5) 官署。 汉至南北朝多指高级官员及诸王治事之所 [government agency; seat of government]
以八法治官府。 --《周礼·太宰》。 注: "百官所居曰府。 "
宫中府中, 俱为一体。 --诸葛亮《出师表》
缙绅大夫士萃于左丞相府, 莫知计所出。 --宋·文天祥《后序》
(6) 又如: 府上(官府, 衙门; 今尊称对方家宅或家乡); 府厅(官署的厅堂); 府朝(官署; 王府); 府幕(府署的幕僚)
(7) 第宅。 地方行政长官或达官贵人的官邸 [mansion; offlcial residence]。 如: 王府(有王爵封号的人的住宅); 府寺(古代公卿的官舍); 府舍(官舍, 官邸)
(8) 唐朝至清朝的行政区划, 比县高一级 [prefecture]。 如: 常德府, 济南府; 府元(府试头名); 府庠(州府里的学校)
(9) 对别人住宅的敬称 [your home]。 如: 造府请教
(10) 通"腑"。 脏腑 [internal organs of human body; viscera]
所谓上喘而为水者, 阴气下而复上, 上则邪客于藏府间, 故为水也。 --《素问》
(11) 又
五藏已伤, 六府不通。
(12) 又如: 六府(中医指胃、 小肠、 大肠、 膀胱、 胆和三焦)
IIfǔ
〈动〉
王府而视之, 其宫榭若累块积苏焉。 --《列子·周穆王》
(2) 又如: 府然(屈身、 低头的样子)
fǔ
1) 名 储藏文书或财物的地方。
说文解字.府字.段玉裁.注:「文书所藏之处曰府。」
孟子.告子下:「今之事君者,皆曰我能为君辟土地,充府库。」
2) 名 官署,官员办公的地方。
如:「官府」、「首府」、「总统府」。
文选.诸葛亮.出师表:「宫中府中,俱为一体。」
3) 名 古代介于省、县间的地方行政机构。
如:「开封府」、「徐州府」。
4) 名 达官显贵的住所。
如:「王府」。
红楼梦.第二回:「路北,东是宁国府,西是荣国府。」
5) 名 尊称别人的居处。
如:「尊府」、「贵府」、「造府请教」。
6) 名 泛指人、物聚集的地方。
文选.陆机.文赋:「游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。」
7) 名 姓。如汉代有府悝。
fǔ
seat of government
government repository (archive)
official residence
mansion
presidential palace
(honorific) Your home
prefecture (from Tang to Qing times)
fǔ
名
(国家政权机关) government office; seat of government:
政府 government
首府 capital
官府 the authorities
(旧时称大官贵族的住宅; 现称国家元首办公或居住处) official residence; mansion:
元首府 the palace of the head of state
(唐朝至清朝的行政区划,比县高一级) prefecture (from the Tang to the Qing Dynasty):
开封府 the Prefecture of Kaifeng
(旧时官府收藏文书、财物处) treasury; storehouse
(敬) (尊称对方的家) your home:
贵府 your home
(姓氏) a surname:
府悝 Fu Kui
fǔ
①<名>国家收藏文书。《鸿门宴》:“籍吏民,封府库。”
②<名>官府;衙署。《出师表》:“官中府中,俱为一体。”
③<名>官僚贵族的住宅或尊称别人的住宅。《林黛玉进贾府》:“三间大门,方是荣国府。”
④<名>行政区划名,唐宋大州称府,元明清大抵府领州,州领县。《滕王阁序》:“豫章故郡,洪都新府。”
частотность: #5223
в самых частых:
政府
市政府
人民政府
省政府
非政府
中央政府
政府部门
县政府
总统府
政府军
首府
学府
国民政府
王府
联合政府
乡政府
区政府
官府
总理府
镇政府
清政府
城府
天府
军政府
府上
现政府
州政府
无政府主义
知府
乐府
省府
打道回府
华府
州府
地府
港府
无政府
孔府
首相府
市府
总督府
天府之国
幕府
执政府
县府
冥府
府第
保守党政府
府邸
府绸
洞府
синонимы: