天花板(顶板)温度

температура у потолка

一抬头, 就要顶着天花板了

как поднимешь голову, ― так сразу упрёшься в потолок

熏黑天花板

задымить потолок

天花板给薰了

потолок закоптился

伸 手够到天花板

рукой доставать до потолка

灯吊在天花板上。

The light was suspended from the ceiling.

天花板塌下来了

Потолок обвалился

熏墨了的天花板

закоптелый потолок

熏黑了的天花板

закоптелый потолок

把灯吊在天花板上

повесить лампу на потолок

他望着天花板发愣。

Он безучастно смотрел в потолок.

把灯挂在天花板下

подвешивать лампу к потолку

天花板[中部]下垂了

потолок провис

(用加矾灰浆)粉刷天花板

купоросить потолок

雨水从天花板的裂缝中滴下。

The rainwater dripped through a crack on the ceiling.

雨水从天花板的裂缝中漏下来。

The rain-water dripped through a crack on the ceiling.

天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。

A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness.

(墙壁, 天花板的)装饰材料(石膏板, 纸板, 纤维板等)

сухой штукатурка; Сухая штукатурка

[直义] 两手腰间插, 两眼望着天花板.
[释义] 指讲究穿戴,过多考虑自己的人.

руки в боки глаза в потолоки