顶风战浪
_
battle with the wind and waves; fight wind and waves; battle one’s way through wind and waves
dǐng fēng zhàn làng
battle with the wind and waves; fight wind and waves; battle one's way through wind and wavesпословный:
| 顶风 | 战 | 浪 | |
1) идти против ветра
2) противный (встречный) ветер
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
1) волна (также перен.)
2) тк. в соч. беспутный; распущенный
|