审计反应和调查委员会小组

Audit Response and Board of Inquiry Team

协调制度审查小组委员会

Harmonized System Review Sub-Committee

美洲国家组织实况调查委员会

OAS Fact-Finding Committee

监察委员会(或小组)审查委员会

ревизионный комиссия

行政协调会药物管制小组委员会

Подкомитет АКК по контролю над наркотиками

行政协调委员会所属营养小组委员会

Подкомитет по проблемам питания Административного комитета по координации

国际药物滥用管制事项协调小组委员会

Подкомитет по координации вопросов международной борьбы со злоупотреблением наркотиками

（行政协调会）小组委员会因特网现代化项目

Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"

committee of enquiry

成立独立调查委员会

создать/учредить комитет по независимому расследованию

实况调查和调解委员会

Комиссия по расследованию фактов и примирению

议会调查和稽核委员会

Парламентская комиссия по расследованию и аудиторской проверке

加拿大地质调查委员会

Геологическая комиссия Канады

达尔富尔国际调查委员会

Международная следственная комиссия по Дарфуру

卢旺达国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию (Руанда)

布隆迪国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию в Бурунди

审计反应和调查委员会科

Audit Response and Boards of Inquiry Section

加沙问题独立调查委员会

Independent Fact-Finding Committee on Gaza

侵犯人权情况调查委员会

Human Rights Violations Investigations Commission

打击洗钱特别调查委员会

Специальная следственная комиссия по борьбе с отмыванием денег

财产管制和调查委员会股

Группа контроля и инвентаризации имущества

美国9·11恐怖攻击调查委员会；9·11委员会

Комиссии по расследованию терактов 11 сентября

行政协调委员会组织委员会

Организационный комитет Административного комитета по координации

索偿和地方财产调查委员会

местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости

调查和起诉主要战犯委员会

Комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников

日内瓦当地薪金调查委员会

Женевский местный комитет по обследованию окладов

东帝汶问题国际调查委员会

Международная комиссия по проведению расследования в Восточном Тиморе

塞浦路斯失踪人员调查委员会

Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре

联合国国际独立调查委员会专员

Комиссар Международной независимой комиссии по расследованиям Организации Объединенных Наций

开发署总部财产调查委员会

Инвентаризационное бюро штаб-квартиры ПРООН

犹太人组织协调委员会

Координационный совет еврейских организаций

调查委员会兼索偿干事(外勤事务)

сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)

索偿审查委员会和财产调查委员会干事

сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества

湄公河下游流域调查协调委员会

Комитет по координации исследований бассейна реки Меконг в нижнем течении

国际人道主义实况调查委员会

Международная комиссия по установлению фактов

结社自由实况调查和调解委员会

Обследовательская и согласительная комиссия по свободе ассоциаций

皇家巴勒斯坦调查委员会；皮尔委员会

Королевская комиссия по расследованию положения в Палестине; Комиссия Пила

调查智利军政府罪行国际委员会

Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили

调查真相和伸张正义全国委员会

Национальная комиссия по установлению истины и восстановлению справедливости

联合国希腊边界事件调查委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по расследованию инцидентов на греческой границе

调查非正式压制问题独立委员会

Независимый совет по расследованию неофициальных репресий

非统组织解放非洲协调委员会

Координационный комитет ОАЕ за освобождение Африки

南太平洋各组织协调委员会

Координационный комитет для организаций южнотихоокеанского региона

“蓝带”小组；“蓝带”委员会

организация социальной эффективности

萨尔瓦多调查真相委员会信托基金

Целевой фонд для Комиссии по установлению истины в Сальвадоре

西南非洲事务调查委员会; 奥登达尔委员会

Комиссия по расследованию дел в Юго-Западном Африке; Комиссия Одендааля

安全理事会第571（1985）号决议所设调查委员会

Комиссия Совета Безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571 (1985)

调查湄公河下游流域临时协调委员会

Временный комитет по координации разведочных работ в нижнем бассейне реки Меконг

总部合同委员会和财产调查委员会秘书处

Секретариат Комитета по контрактам в Центральных учреждениях и Инвентаризационного совета Центральных учреждений

全球海洋环境污染调查工作委员会

Рабочий комитет по всемирным исследованиям загрязнения морской окружающей среды

非法团体和秘密安全机构调查委员会

Комиссия по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

调查所报道莫三鼻给屠杀事件委员会

Комиссия по расследованию сообщений о массовых убийствах в Мозамбике

监察委员会(或小组)

ревизионная комиссия

大陆土著组织和土著人民协调委员会

Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente

非政府组织亚洲区域协调委员会

Азиатский региональный координационный комитет НПО

南亚毛派政党和组织协调委员会

Координационный комитет маоистских партий и организаций Южной Азии

联合国石油换粮食方案独立调查委员会；独立调查委员会

Комитет по независимому расследованию в отношении программы Организации Объединенных Наций «Нефть в обмен на продовольствие»

裁军审议委员会小组委员会

Подкомитет Комиссии по разоружению

小领土问题小组委员会

Подкомитет по малым территориям

委员会分成两个小组

комиссия разделлась на две группы

防止公开暴力和恐吓调查委员会；戈德斯通委员会

Комиссия по расследованию в отношении предотвращения случаев насилия и запугивания; Комиссия Голдстоуна

工业和技术小组委员会

Подкомитет по промышленности и технологии

途径和方法小组委员会

Подкомитет по изучению методов и средств

海洋和沿海区小组委员会

Подкомитет по океанам и прибрежным районам

卫生与发展小组委员会

Подкомитет по здравоохранению и развитию

工作人员训练小组委员会

Подкомитет по обучению персонала

船旗国执行小组委员会

Подкомитет по осуществлению документов государством флага

图书馆事务小组委员会

Подкомитет по библиотечным услугам

社会弱势团体小组委员会

Подкомитет по социально незащищенным группам населения

教育和训练小组委员会

Подкомитет по вопросам образования и подготовки

会费委员会报告联络小组

Контактная группа по докладу Комитета по взносам

硬纤维协商小组委员会

Консультативный подкомитет по твердым волокнам

欧洲议会人权小组委员会

Подкомитета по правам человека Европейского парламента

世界成矿图小组委员会

Sub-Commission of the Metallogenic Map of the World

大陆架界限委员会小组委员会

подкомиссия Комиссии по делимитации континентального шельфа

科学和技术小组委员会

Научно-технический подкомитет Комитета по мирному использованию космисеского пространства

改进小组委员会的工作工作组

Рабочая группа по совершенствованию работы Подкомиссии

人事和训练小组委员会

Подкомитет по вопросам персонала и профессиональной подготовки

贸易和投资小组委员会

Подкомитет по торговле и инвестициям

水资源问题小组委员会

Подкомитет по водным ресурсам

经济和技术小组委员会

Подкомитет по экономическим и техническим вопросам

联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组

IНезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала ООН в Ираке

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

世卫组织/儿童基金会/人口基金卫生协调委员会

Координационный комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ/ЮНФПА по здравоохранению

撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары

根据人权委员会2000年10月19日第S-5/1号决议设立的人权调查委员会

Комиссия по расследованию положения в области прав человека, образованная в соответствии с резолюцией S-5/1 Комиссии по правам человека от 19 октября 2000 года

联合经济活动小组委员会

подкомиссия по совместной хозяйственной деятельности

第三委员会事项联络小组

Группа контактов по вопросам Третьего комитета

人道主义事务小组委员会

Подкомитет по гуманитарным вопросам

信息和通信技术小组委员会

Подкомитет по информационным и коммуникационным технологиям

妇女参与发展小组委员会

Подкомитет по вопросам участия женщин в процессе развития

纳米比亚特设小组委员会

Специальный подкомитет по Намибии

农业统计问题小组委员会

Подкомитет по сельскохозяйственной статистике

非洲畜牧问题小组委员会

Подкомитет по развитию животноводства в Африке

联合区域民政小组委员会

Совместный региональный подкомитет по гражданским вопросам

海底地物名称小组委员会

Подкомитет по названием подводных объектов