委员会的支持是该项目取得成功的一个重要因素。

The committee’s support is an important factor in the success of the project.

重新安置项目完全没有问题，出于某种原因，我非常支持安置项目。

Программы переселения были очень удачным проектом. По какой-то причине я большой поклонник программ переселения.

支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目

Комплексный проект поддержки инициатив ЮНИФЕМ в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин

真是太糟糕了。要是我应该会支持他们——这个项目看起来棒极了。

Очень жаль. Я бы их поддержал... Проект выглядел интересным.

我们需要提供新的预算激励来促进展示项目并且支持技术转移。

Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.

项目支出

item of expenditure

预算中的收支项目

статьи доходов и расходов в смете

项目支助宣传工作干事

сотрудник по коммуникационному обеспечению проектов

伊拉克-科威特边界维持项目

Iraq-Kuwait boundary maintenance project

项目策划已经编列出各项目支出，准备上交审批部门。

В план проекта уже занесены расходы по каждой позиции, и он готов к подаче в разрешительный орган.

家庭必须在具体开支项目和数量上进行选择

Семьи должны делать выбор в отношении статей расходов и их количественного выражения

阿富汗残疾人综合方案项目支助瑞典信托基金

Целевой фонд Швеции для проекта "Поддержка комплексной программы помощи инвалидам в Афганистане"

epis是国际道德伦理委员会为了支持某些奥西登国家专门开发的一个特殊项目。起初，它是一种统一的度量衡制度，结果收获了∗巨大的∗成功。目之所及，大家全都改用了公斤和厘米！

эпис — это совершенно особая программа, которую разработал Моралинтерн для поддержки ряда окцидентальных наций. Она выросла из единой системы мер и весов, которая снискала ∗огромную∗ популярность. Одни только килограммы и сантиметры, куда ни кинь взгляд!

本游戏不支持目前主机设定的声控语言，无法提供声音控制。

Игра не поддерживает текущий язык консоли. Отдавать команды голосом невозможно.