项目监理制
xiàngmù jiānlǐzhì
система надзора за (строящимися) объектами
xiàngmù guǎnlǐzhì
система надзора за (строящимися) объектамипримеры:
项目制订、评价和监督综合系统
комплексная система формулирования, оценки и контроля за выполнением проектов
пословный:
| 项目 | 监理 | 制 | |
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
надзирать, наблюдать, контролировать; контролёр, супервайзер
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|