项目预算
_
бюджет по проекту; бюджет по проектам
бюджет по проекту; бюджет по проектам
program budget; project budget
примеры:
预算中的收支项目
статьи доходов и расходов в смете
我们需要提供新的预算激励来促进展示项目并且支持技术转移。
Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.
州政府已从预算中拨出4100万卢布于这些项目上，并将有多达400名支援人员。
На эти цели из областного бюджета выделено более 41 миллиона рублей. Поддержка достигнет 400 человек.
算项目
статьи бюджета
但因为上述项目在印度预算总额中所占额度非常有限，因此开支总额依然很低，特别是与庞大的需求相比就更是如此。
Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них.
教育局约占全市预算的四分之一。葛德华先生提出将在1989年度花费1亿2300万元在新添及扩大的项目，使该局全部预算达到63亿元。
billion.
欧洲经委会/开发署统计计算项目
Проект ЭКЕ/ПРООН по статистическим расчетам
盈利能力指数; 盈利指数 概念: 项目预期税后现金流量的净现值与项目初始现金流出量的比值
индекс прибыльности
参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。
The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.
пословный:
| 项目 | 预算 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету)
2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт
|