顺序存储器(计算装置)顺序存储器

порядковый накопитель

顺序存储器(计算装置)

порядковый накопитель

事件顺序动作记录器

event sequential recorder

顺序电视设备节目控制器

sequential television equipment programmer

销毁化学武器的原则和顺序

Принципы и порядок уничтожения химического оружия

固体燃料平行(顺序)燃料起飞助推器

стартовый ускоритель на твёрдом топливе с параллельным последовательным горением

平行(顺序)燃烧和增压起飞助推器

стартовый ускоритель с параллельным последовательным горением и наддувом

选择顺序电子计算机(美国国际商业机器公司)

ССЕК вычислительная машина фирмы IBM

文件夹按顺序放置文件的容器，如档案柜或文件夹

A container, such as a cabinet or folder, for keeping papers in order.

顺序分析仪确定生物学的聚合体中成份顺序的仪器

An apparatus for determining the order of constituents in a biological polymer.

-将冷凝器冷却。先转右边的拉杆，再转左边的。别把顺序搞反了。

- Охлади конденсатор. сперва рычаг справа, потом рычаг слева, не наоборот.

看到那里的振荡器吗？用正确的顺序去击打他们，就可以把门打开了。

Видишь наверху резонаторы? Бей по ним в правильном порядке, и двери откроются.

你看到上面的调谐器了吗？按照正确顺序打下去应该就可以把门打开。

Видишь наверху резонаторы? Бей по ним в правильном порядке, и двери откроются.

为神器、生物与地这三个类别选择顺序。 每位牌手各牺牲一个第一种类别的永久物，两个第二种类别的，然后三个第三种类别的。

Упорядочите типы перманентов для артефактов, существ и земель. Каждый игрок жертвует один перманент первого типа, жертвует два перманента второго типа, затем жертвует три перманента третьего типа.

消灭目标神器或结界。占卜2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Уничтожьте целевой артефакт или чары. Предскажите 2. (Посмотрите две верхние карты вашей библиотеки, затем положите любое количество из них в низ вашей библиотеки, а остальные на верх вашей библиотеки в любом порядке.)

你看到上面壁凹里面那些东西了吗？矮人称那为“动能调谐器”。按照正确顺序打下去门应该就会开了。

Видишь те штуковины в нишах? Двемеры называли их кинетические резонаторы. Ударь по ним в нужном порядке, и двери откроются.

检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张史迹牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。（神器、传奇和传纪是史迹。）

Посмотрите пять верхних карт вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них историческую карту и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в случайном порядке. (Артефакты, легендарные карты и Саги являются историческими.)

飞行当烁巢鹤进战场时，检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中的一张神器牌，并将它置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Полет Когда Журавль Золоченого Гнезда выходит на поле битвы, посмотрите четыре верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них карту артефакта и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.

飞行当仙灵机械师进场时，检视你牌库顶的三张牌。 你可以展示其中的一张神器牌，并将其置于你手上。 将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。

Полет Когда Фея, Маг-Механик входит в игру, посмотрите три верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать карту артефакта из этих карт и положить ее в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в любом порядке.