顺序记录

последовательная запись, последовательно записывать; sequential record

journal; sequential record

в русских словах:

примеры:

事件顺序动作记录器

event sequential recorder

记录应按时间顺序保存

Записи должны вестись в хронологическом порядке.

我会把你的工序记录下来，这样长矛和设计图就都到手了！

А я буду смотреть за тобой и записывать – когда закончишь, у нас будет и копье, и чертеж!

倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.

пословный:

顺序	序记	记录
shùnxù 1) стройность, очерёдность, последовательность, очередь, по порядку 2) мат. порядок, упорядоченный 3) быть в порядке, благополучно, удачно, без происшествий	xùjìпредисловие, вступление	jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание