顺应历史发展的潮流
_
соответствовать ходу исторического развития; шагать в ногу с историей
примеры:
顺应历史发展的潮流
conform to the historical trend of the times; go with the tide of historical development
conform to the historical trend of the times; go with the tide of historical development
пословный:
| 顺应 | 历史 | 发展 | 的 |
1) следовать, подчиняться, соответствовать
2) приспосабливаться, осваиваться, адаптироваться
|
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
| 潮流 | |||
1) подъём воды, прилив; течение; движение
2) направление, тенденция, линия развития; традиция
|