顺风驶船
_
比喻自己没有主意，跟着别人说话或办事。
shùn fēng shǐ chuán
顺着风势张帆行船。比喻顺应有利形势行事。
儿女英雄传．第八回：「我这个人虽是个多事的人，但是凡那下坡走马、顺风驶船，以至买好名儿、戴高帽儿的那些营生，我都不会作。」
【释义】比喻自己没有主意，跟着别人说话或办事。
【近义】人云亦云
пословный:
| 顺风 | 驶船 | ||
1) [плыть] по ветру
2) попутный ветер; мор. фордевинд
3) благоприятные условия; удача, везение
4) крон, всезнающий, всеведущий
|