必须加快工程进度，与此同时，要更加注意安全。

Продвижение проекта необходимо ускорить. В то же время следует уделять внимание безопасности.

大敌当前，我们必须加强团结。

Перед лицом сильного врага мы должны укрепить единство.

来日无多，须加倍努力。

Времени мало, надо удвоить усилия.

为了安全，大门必须加固。

For safety reasons, the gate must be reinforced.

每张支票须加付费用的支票往来户

pay-as-you-go account

你必须加紧登上深潜者M.A.C.。访问码将赋予我们聚变核心的功能控制权，但还有一层安全保护需要通过。

Тебе нужно как можно скорее попасть на борт МАК "Водолаз". Коды доступа позволят нам получить контроль над функциями ядра синтеза, но перед этим придется взломать систему безопасности.

联盟在石爪山蚕食着我们的领土。北卫军突破了南面的封锁，占领了西边的风剪山谷。北部前线遭到暗夜精灵士兵的进攻。这一切都必须加以制止！

Альянс надвигается на наши владения в Когтистых горах. Северная стража прорвала блокаду на юге и занимает долину Ветрорезов к западу от нас. С севера стремительно наступают ночные эльфы. Это надо прекратить!

它正在指挥魔荚人收集我们死去同胞的尸体，我们必须加以阻止。

Он приказал стручлингам собрать тела наших убитых братьев, и его необходимо остановить.

我们必须加强防御，准备抵抗接下来的进攻。有了充足的资源，我们就能将这座神殿打造成一座难攻不落的要塞。

Мы должны максимально усилить защиту, прежде чем враг атакует. Соберем необходимые ресурсы – сможем превратить Храм в неприступную крепость.

我并不想让吉安娜陷入险境……但库尔提拉斯必须加入联盟。

Я очень не хочу подвергать Джайну опасности... Но Кул-Тирас должен присоединиться к Альянсу.

我们必须加强雷霆崖的防守，以防遭到希尔瓦娜斯的偷袭。

Кроме того, нам нужно укрепить оборону Громового Утеса на тот случай, если Сильвана решит напасть на него, пока наша армия находится здесь.

后来我得知，大酋长找到了一件强大的神器，圣钟。我们必须加以应对。好在，传说还提到了另一件神器：祥和钟杵。

Когда вождь нашел артефакт, Божественный колокол, я понял, что нам надо что-то противопоставить его мощи. К счастью, легенды дали ответ — Молот Гармонии.

你必须加速 思考。

Думай быстрее.

必须加入游戏才能录制视频。

Нужно находиться в игре, чтобы записать текущее положение камеры.

你现在必须加一杯蜂蜜酒。

Теперь добавь немного меда.

再来必须加一杯蜂蜜酒。

Теперь добавь немного меда.

卡莉亚告知我和布林纽夫必须加入夜莺的精英行列，重组二十五年前墨瑟谋杀加卢斯后就已经不存在的三人组。

Карлия сообщила нам с Бриньольфом, что мы вступим в ряды Соловьев и поможем восстановить триаду, которая распалась двадцать пять лет назад, когда Мерсер Фрей убил Галла.

而你之所以在这里，是因为在你的眼里，我们是令人憎恶的——邪恶的怪物，必须加以抹除。

Ты здесь лишь потому, что мы для тебя - злобные чудовища, которых нужно уничтожить.

谈话时间已过，我们必须加紧脚步。

Время разговоров прошло. Нужно спешить.

我不知道。不过不是卡特琳·艾拉洁或者安诺·梅耶尔-斯密特。或者卡拉洁。不管她是谁——我们回去之后，我需要警告我们的拘留室。她周围的安全保护必须加倍。

Я не знаю. Но точно не Катажина Аласье. И не Аннук Мейер-Смит. И не Клаасье. Кем бы она ни была, когда вернемся, надо обязательно предупредить ребят в изоляторе. Нужно удвоить ее охрану.

有什么东西告诉你，从现在开始，你必须加倍小心。

Что-то подсказывает, что отныне нужно быть очень осторожным.

我们必须加快速度。怪物已经闻到味道了，我也开始头晕了。

Давай быстрей. Чудовища почти здесь... А у меня уже кружится голова.