通信、信息和传媒高级顾问

старший советник по вопросам связи, информации и средств информации

您可随时通过咨询顾问、查看文明百科来阅读此信息，或在暂停菜单中打开此教程。

Вы можете просмотреть эти сведения в любой момент у Советника и в Цивилопедии, а также открыв обучение в меню паузы.

您可随时通过咨询顾问、查看文明百科来阅读此信息，或在“游戏选项”菜单中打开此教程。

Вы в любой момент можете перечитать эту информацию, обратившись к Советнику и Цивилопедии, а также включив обучение в меню настроек игры.

南部非洲通信问题区域顾问

Региональный советник ЮНЕСКО по коммуникации в южной части Африки

欢迎游玩《文明Vi 迭起兴衰》！此指南将为您介绍该资料片中的全新内容。从文明百科和顾问处可获得更多信息。

Добро пожаловать в Civilization Vi: Rise and Fall! Данное руководство ознакомит вас с новыми игровыми функциями дополнения. За более подробной информацией обращайтесь к Цивилопедии и советнику.

欢迎来到《文明Vi 风云变幻》！此指南将为您介绍该资料片中的全新内容。从文明百科和顾问提示中可获得更多信息。

Добро пожаловать в Civilization Vi: Gathering Storm! Данное руководство ознакомит вас с новыми игровыми особенностями дополнения. За более подробной информацией обращайтесь к Цивилопедии и подсказкам Советника.

你的旅人权被暂停了。现场警员提供的信息将会成为控方的呈堂证供。我们将会在一周内为你指派法律顾问，而且必须在44天内出庭——你明白了吗？

Вы временно лишены прав, предусмотренных Законом путника. Информация, которую вы предоставили офицерам полиции, будет использована против вас обвинителями. В течение недели вам будет предоставлен адвокат. Перед судом вы предстанете через 44 дня. Вам понятно?

问问他能不能告诉你一些有关这座岛的有价值信息。你在这里有很多事情要做。

Спросить, может ли он рассказать про это остров что-то полезное. У вас тут важные дела.

在你这么做之前——不妨先问问其他问题。收集更多有关她这艘∗船∗的信息……

Только сперва было бы неплохо задать ей еще пару вопросов, собрать побольше информации об этой ее ∗яхте∗...

我只是你心智能力的表现……把所有可用的信息拼凑在一起。也许你应该问问警督。

Я лишь воплощение твоих умственных способностей... составляю картинку из имеющихся данных. Наверное, лучше спросить лейтенанта.

危险！先问问他的事。你可不想他那位亡友的个人信息从你的嘴里说出来——应该让∗他∗先开口。

Опасно! Сперва задай вопрос. Не стоит первым рассказывать личное про его мертвого друга — начать должен он.