顿河彼岸之战

dùnhé bǐ’àn zhī zhàn

"Задонщина"

пословный:

顿河	彼岸	之	战
dùnhé 1) река Дон 2) донской	bǐ’àn 1) тот (противоположный) берег 2) будд. потусторонняя жизнь (Paramita)	zhī= 的, притяжательная частица	zhàn 1) война; сражение; воевать; сражаться 2) дрожать; трепетать