颂词
sòngcí
см. 颂辞
ссылается на:
颂辞sòngcí
1) похвальное слово; панегирик, восхваление
2) приветствие, официальная приветственная речь (напр. при вручении верительных грамот)
Стишок
приветственная речь; панегирическая речь; хвалебная речь; хвалебный речь; панегирический речь
sòngcí
称赞功德或祝贺幸福的讲话或文章。sòngcí
(1) [complimentary address; panegyric; eulogy; citation]∶表彰功绩或表达祝愿的讲话或文章
(2) [speech delivered by an ambassador on presentation of his credentials]∶大使在递交国书时发表的讲话
sòng cí
commendation speech
eulogy
ode
sòng cí
（称赞功德或祝贺幸福的讲话或文章） complimentary address; panegyric; congratulatory speech; eulogy:
对某人致颂词 pronounce a enlogy (up) on sb.
{外} a speech delivered by an ambassador on presentation of his credentials
sòngcí
syn. 颂辞1) 颂扬功德的文体。
2) 颂扬或祝贺的言词。
частотность: #62702
в русских словах:
панегирический
〔形〕панегирик 的形容词. ～ая речь 颂词.
синонимы:
примеры:
对某人致颂词
pronounce a enlogy (up) on sb.
经历漫长岁月的剧本，记载着的颂词和剧本已经无法辨认。被下了受时间之风侵蚀毁坏的诅咒。
Ветхий том, текст которого уже, увы, не прочитать. Проклятая вещь, изъеденная ветрами времени.
这首颂词献给天际最可靠的保护者——帝国。
Это ода в честь несгибаемых защитников Скайрима - имперцев.
这首颂词献给天际最真诚的儿女们——风暴斗篷。
Это ода в честь самых преданных сынов и дочерей Скайрима - Братьев Бури.
牛堡风景优美的港口曾经是数首颂词与诗歌咏诵的主题、至少三本恐怖犯罪小说的背景，还是历代学生最钟爱的浪漫约会地点。
Живописный оксенфуртский порт стал героем множества поэм и песен, местом действия по крайней мере трех детективных романов и любимым местом встреч у студентов.
鼓舞人心的颂词
An inspiring eulogy.