…是这样吗，没关系，这也在我预料之中。

Понятно... Так я и думала.

不用太沮丧，这也在预料之中，而且能回收失物，这次实验已经非常有价值了。

Не унывай, этого стоило ожидать. А ещё удалось вернуть потерянные сосуды. Я бы сказал, что эксперимент удался.

这些都在预料之中，我们必须发挥自己的作用。

Все предопределено, и каждому из нас надлежит сыграть свою роль.

人们对自己不了解的东西会不安，甚至恐惧。这个在预料之中。

Неведомое всегда вызывает неуверенность и даже страх. Тут нечему удивляться.

这些都在预料之中，我们必须扮演好自己的角色。

Все предопределено, и каждому из нас надлежит сыграть свою роль.

非常无聊、一切都在预料之中。会议内容大半都跟贸易相关。关税啦、仓储条款之类的。

Скучно и предсказуемо. На заседаниях совета мы обсуждаем одну только торговлю. Таможенные пошлины, аренда складов...

股票的价格在股息降低之前下跌，因为股息降低早在预料之中。

The price of the stock fell before its dividend was reduced, for the reduction had already been discounted.

守望者给了你一个预料之中的回答：沉默。

Наблюдатель, как и следовало ожидать, отвечает на это молчанием.

他啐了一口，一团棕色物体堪堪落到了你的靴子旁边。预料之中，他咕哝道。

Он сплевывает, и комок бурой слизи шлепается рядом с вашим сапогом. Кто бы сомневался, бормочет он.

预料之中，这就是觉醒者做的事。顺便说一句，对于你下一个问题，我的回答是可以，我会教你的——但是你要先为我做一件事情。

Само собой. Именно этим занимаются все Пробужденные. И, сразу отвечая на твой следующий вопрос: да, я стану тебя учить – если сперва ты кое-что сделаешь для меня.

正如我所说的。一切都在预料之中。

Я же говорил, что все получится.

我怎么说的？一切都在预料之中。

Что я тебе говорил? Все получилось.