预约挂号
yùyuē guàhào
предварительная запись (у врача)
предварительный заказ
yùyuē guàhào
have an appointment with a doctorпримеры:
门诊预约挂号
приём по предварительной записи
合同189，199号预约威海号装运，或其他直船只也可。
Contract189199- book Weihai or other direct steamer.
пословный:
| 预约 | 挂号 | ||
1) заключить предварительное соглашение; прелиминарный договор
2) заказывать заранее, бронировать, абонировать; броня, абонемент; предварительная подписка (на печатные издания)
|
1) зарегистрировать, внести в книгу (журнал), записать; отправить заказным (о письме)
2) зарегистрироваться, записаться, получить номер (напр. приема в больнице)
3) заказной; заказное отправление
|