预订座位
yùdìng zuòwèi
забронировать место
бронирование места; забронировать место
в русских словах:
забронировать место
预订座位
примеры:
城市中最热闹的场所…好吧,至少除酒馆外最热闹的场所,永远是弥漫着菜肴香气与欢乐气氛的餐馆。如果没有预订座位的话,就只能去外卖窗口点菜了哦!
Самое популярное заведение в городе. Ладно, самое популярное заведение в городе после таверны - это, конечно же, ресторан. Внутри вас ждёт вкуснейшая еда и приятная атмосфера. Если не удалось забронировать столик, то всегда можно заказать еду на вынос.
座位已经预订一空。
All seats are booked.
公司在同一时间内预订了20个飞机座位或10个旅馆房间。
The company has a block booking for twenty seats on the plane or for ten rooms at the hotel.
订座(名)单预订座席单
лист бронирования
要想十拿九稳有个座位, 那就早订座。
Book early if you want to be sure of a seat.
是哦,真是不好意思。堂吃的话麻烦至少提前三个月来预订位置,我会好好登记的。
Да, извините за неудобства. Мы просим бронировать места в зале как минимум за три месяца. Я вас зарегистрирую.
пословный:
预订 | 订座 | 座位 | |
1) забронировать, зарезервировать, заказать; предварительный заказ
2) бирж. подписка; подписываться (на акции, облигации)
|
резервирование места (билета); заказывать столик, бронировать место
|