предупредительный ремонт - 预防性的修缮

〔阳〕 ⑴(某些牌戏中)得分不足; (因得分不足所出的)罚款. ⑵〈运动〉(击剑中)预防性的一刺.

预防性的修缮

предупредительный ремонт

预防剂预防性的物质、器具或措施，比如疫苗或药物

A prophylactic agent, device, or measure, such as a vaccine or drug.

预防性外交；预防外交

превентивная дипломатия

预防性保护)

предупредительная защита ПЗ

预防性工作(措拖)

профилактическая работа

预防性工作(措拖)预防性工作

профилактическая работа

预防性检修; 定期检修

профилактический ремонт

预防性检查试验)

профилактическое инспекционное испытание

预警、预防性外交和裁军

раннее предупреждение, превентивная дипломатия и разоружение

联合国预防性部署部队

Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций

第二类型预防性保护)

предупредительная защита второго рода ПЗ-2

(preventive protection of the second type (PP2))第二类型预防性保护

предупредительная защита второго рода ПЗ-2

预防性紧急进场着陆程序

precautionary emergency approach procedure

国际预防性战略会议； 东京会议

Международная конференция по превентивной стратегии; Токийская конференция

有效预防性技术维修时间

продолжительность оперативного профилактического техобслуживания

预防性渔业管理办法工作组

Рабочая группа по осторожному подходу к управлению рыболовством

建立和平和预防性外交研究金方案; 预防性外交方案

Программа стипендий для исследований в области поддержания мира и превентивной дипломатии; Программа профессиональной подготовки в области превентивной дипломатии

联合国中亚地区预防性外交中心； 联合国预防性外交区域中心

Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии

联合国预防骚扰、性骚扰和滥用权力方案

Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преследования, сексуального домогательства и злоупотребления служебным положением

开罗预警、预防性外交和非洲维持和平会议

Каирская конференция по вопросам раннего предупреждения, превентивной дипломатии и деятельностипо поддержанию мира в Африке

统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公约；预防性扣押飞机公约

Конвенция по унификации некоторых правил, относящихся к предупредительному аресту воздушных судов

欧洲移徙妓女预防艾滋病/性传播疾病跨国项目

Транснациональный проект предотвращения СПИДа и передаваемых половым способом заболеваний среди иностранных проституток в Европе

主管支助秘书长预防性和建立和平努力特别任务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по особым поручениям в поддержку усилий Генерального секретаря в области превентивной дипломатии и поддержания мира

支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金

Целевой фонд для поддержки специальных миссий и других мероприятий, связанных с превентивной дипломатией и установлением мира

秘书长特别代表兼联合国中亚地区预防性外交中心主任

Специальный представитель Генерального секретаря и Глава Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии

关于预防和管制洗钱和使用犯罪收益：全球性办法国际会议

Международная конференция по преотвращению и борьбе с "отмыванием денег" и использованием доходов от преступной деятельности: глобальный подход

拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班

практикум по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИД в регионе Латинской Америке

强制修理, 定期修理强制修理, 定期修理(不管有无故障按规定时期必需进行的一种修理)预防性修理

принудительный ремонт

秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队

Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии

这本魔法书记载了大量的保护性符号。这里什么都有-甚至还有预防梅毒的符记。

В этом гримуаре масса охранных символов. Что угодно, даже руны от ограбления.

关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言

Гаагская декларация министров о европейских руководящих принципах, касающихся предупреждения торговли женщинами для целей сексуальной эксплуатации и борьбы с ней

所以我做了预防计划。就是大屠杀。我把紧急开关的密码藏起来，因为我承受不了真的要这么做的可能性。

Поэтому я составил план действий в чрезвычайной ситуации. Массовое убийство. Программу-выключатель я спрятал мне была невыносима сама мысль о том, что ее придется применить.

关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商

Technical Consultation to Address Substantive Issues Relating to the Role of the Port State to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing