请向侦查队长洛洛尔领取奖励。

За наградой обращаться к дозорному капитану Лоло Долгобою.

当你击败这些古树之后，向军需官报告并领取奖励。

Уничтожив несколько древ, вы заслужите награду, которую получите у нашего интенданта.

向军需官报告并领取奖励。

За наградой обращайтесь к интенданту.

当你完成任务之后，向军需官报告并领取奖励。

Интендант вознаградит вас за старания.

完成任务之后向军需官报告并领取奖励。

Награда за это задание будет ждать вас у интенданта.

当你完成任务之后，请向军需官报告并领取奖励。

Сделав это, обратитесь к интенданту и получите заслуженную награду.

完成任务之后，向军需官报告并领取奖励。

Когда закончишь, обратись за наградой к интенданту.

您需要完成挑战赢得积分才能领取奖励。

Для получения наград необходимо проходить испытания и зарабатывать очки.

竞赛结束后可领取奖励。

Награды появятся после окончания игр.

调查已结束，请尽快领取奖励

Экспедиции завершены, не забудьте забрать свои награды как можно скорее

已完成任务，请领取奖励

Задание пройдено. Пожалуйста, получите свою награду!

已完成深境挑战，请领取奖励

Испытание Бездны пройдено. Пожалуйста, возьмите награду.

已领取奖励

Награда уже собрана.

请前往活动界面领取奖励

Вы можете собрать награды в меню события.

未参与挑战，无法领取奖励

Невозможно забрать награды, пока испытание не завершено.

已达成当前挑战，离开关卡即可领取奖励。也可以继续在关卡中体验试用角色。

Испытание завершено. Вы можете покинуть подземелье сейчас и получить награду. Или можете продолжить тестировать персонажа.

我们的英雄再度发挥他的交涉天赋。狩魔猎人说服商店主人结束他声名狼籍的生意，并返回马帝达‧萨宝处领取奖励。

Наш герой уже в который раз проявил недюжинный талант дипломата. Ведьмак убедил хозяина лавочки прикрыть свое дурно пахнущее дело и отправился к Матильде Шабо получить награду за свои старания.

返回马帝达‧萨宝处领取奖励。

Вернуться к Матильде за наградой.

向班阿德领取奖励。

Забрать награду у Браса из Бан Арда.

当我们回来领取奖励时发现圣教骑士们正受到虚空异兽的袭击。我们要是还想得到奖励的话，就得帮助他们。

Когда мы вернулись за наградой, на паладинов напали исчадия Пустоты. Если мы хотим получить награду, придется им помочь.

我成功重新启动韦斯顿净水厂了，得向格雷花园的督导员白怀特报告，领取奖励。

Мне удалось запустить водоочистную установку на станции "Уэстон". Надо вернуться в Грейгарден управляющая Уайт меня наградит.

向马尔康·拉提莫领取奖励

Получить у Малькольма Латимера награду