领域专家
_
domain expert
специалист по проблемной области; эксперт в области
примеры:
不结盟国家卫生领域专家会议
Non-Aligned Experts Group Meeting in the Field of Health
领域专家
эксперт какой-то области
我们将欢迎该领域专家的指导。
We would appreciate guidance from an expert in this field.
文化权利领域独立专家
Независимый эксперт в области культурных прав
杀虫、灭鼠领域的资深专家
опытные специалисты в области инсектицидов и родентицидов
建筑领域国际比较方法专家组
Группа экспертов по методологии сопоставления на международном уровне данных в области строительства
欧洲青年政策领域合作政府专家会议
Европейской совещание экспертов по вопросам сотрудничества в области политики в отношении молодежи
南非的核领域计划和能力问题专家组
Группа экспертов по планам и потенциалу Южной Африки в ядерной области
推广人权领域教育和信息专家委员会
Комитет экспертов по распространению просвещения и информации в области прав человека
法律和财政领域特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов в области права и финансов
一位年轻的法师,秘术和黑魔法领域的专家
Молодой маг, преуспевший во всех видах чародейства
成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросу сотрудничества между Госурарствами-членами в области страхования и перестрахования
新兴科技领域对发展中国家的影响特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросу о воздействии новых и формирующихся отраслей науки и техники в развивающихся странах
电子商务领域能力建设专家会议:人力资源开发
Совещание экспертов по укреплению потенциала в области электронной торговли: развитие людских ресурсов
研究联合国在核查领域作用的合格政府专家组
Группа квалифицированных правительственных экспертов по проведению исследования роли Организации Объединенных Наций в области контроля
能源领域技术转让、应用和开发政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по передаче, приобретению и разработке технологии в секторе энергетики
法律和财政领域特设政府间专家工作组信托基金
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and Financial Fields
老龄领域标准化术语、定义和研究方法专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам стандартных определений, терминов и методологии исследований в области старения
劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
Трехстороннее совещание экспертов по вопросу о будущей деятельности МОТ в области миграции
核查的一切方面包括联合国在核查领域的作用政府专家组
Группа правительственных экспертов по контролю во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроли
小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议
овещаниеэкспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
负责向刚果民主共和国提供人权领域援助的独立专家
Независимый эксперт по оказанию содействия правительству Демократической Республики Конго в области прав человека
在和平、裁军、发展和安全领域加强拉丁美洲政治合作专家会议
Конференция экспертов по вопросам укрепления политического сотрудничества в Латинской Америке и Карибском бассейне в области мира, разоружения, развития и безопасности
关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组
Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
协助乍得政府与高级专员办事处在增进和保护人权领域合作的独立专家
Независимый эксперт по содействию сотрудничеству между правительством Чада и Управлением Верховного комиссара в области поощрения и защиты прав человека
青年政策次区域专家组会议
Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам политики в отношении молодежи
向种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为受害者提供补救以及各国在这一领域的良好做法专家讨论会
Семинар экспертов по вопросам о средствах правовой защиты, которые могут быть использованы жертвами актов расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостью, и о позитивной национальной практике в этой области
空间技术应用常设区域专家组
Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications
西亚行动计划区域专家小组会议
Региональное совещание группы экспертов по Плану действий для Западной Азии
社会开支的效力问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по вопросам эффективности социальных расходов
农业体制与农村减贫区域专家组会议
региональное совещание группы экспертов по вопросу об аграрных системах и ликвидации нищеты в сельских районах
妇女参与发展问题区域专家组会议
Региональное совещание группы экспертов по вопросу об участии женщин
空间科学技术及其应用区域专家会议
Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению
分析拉丁美洲青年状况区域专家会议
Региональное совещание экспертов для проведения анализа положения молодежи в Латинской Америке
国际法教学和研究问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по вопросам преподавания и исследований в области международного права
预防犯罪和罪犯待遇亚洲区域专家筹备会议
Азиатское региональное подготовительное совещание экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
学校人口与计划生育教育问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи
联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议
Региональное совещание экспертов Организации Объединенных Наций по использованию космической технологии в районе Индийского океана
预防犯罪和罪犯待遇拉丁美洲区域专家筹备会议
Региональное латиноамериканское подготовительное совещание экспертов по предотвращению преступности и обрашению с пресупниками
预防犯罪和罪犯待遇问题非洲区域专家筹备会议
Африканское региональное подготовительное совещание экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
非洲行动计划和圆桌座谈会区域专家小组会议
Региональное совещание группы экспертов по Африканскому плану дэствий и встреча "за круглым столом"
关于拟订老年政策和方案的区域专家组会议
Региональное совещание группы экспертов по разработке политики и программ в интересах престарелых
妇女问题与和平纲领专家组会议
Совещание группы экспертов по гендерной проблематике и Повестке дня для мира
联合国促进和平利用核能国际合作会议区域专家小组会议
Региональное совещание группы экспертов для Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
пословный:
领域 | 专家 | ||
1) область, территория, сфера, аспект, направление
2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное пространство)
|