领域规划
_
планирование территории
примеры:
青年领域进一步规划和适当后续行动指导方针
руководящие принципы для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих последующих мер, касающихся молодежи
城市和区域规划工作队
Рабочая группа по градостроительству и районной планировке
区域规划和管理工作队
Региональная группа по планированию и управлению
城市和区域规划研究工作队
Рабочая группа по городскому и районному планированию и исследованиям
国际城市和区域规划人员学会
Международное общество урбанистов
评价城市化世界区域规划和管理政策专家组会议
Совещание группы экспертов по оценке региональной политики в области планирования и управления в урбанизирующемся мире
пословный:
领域 | 规划 | ||
1) область, территория, сфера, аспект, направление
2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное пространство)
|
1) план, планировать
2) планирование
|