领导机构
lǐngdǎo jīgòu
руководящий аппарат, ведущее учреждение
примеры:
联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议
Совещание по согласованию деятельсности координационных центров ведущих учреждений Организации Объединенных Наций и Организации Исламской конференции и ее специализированных учреждений
公开招股公司会计监察委员会的领导机构
Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний
以中央银行为领导、国家银行为主体,发展多种金融机构
под руководством Народного банка Китая и при доминирующей роли государственных банков развивать сеть разлчных финансовых учреждений
牵头机构;主管机构;主办机构;主导机构
ведущее учреждение
但是,尽管这一机构竭尽全力来安抚加沙地带疯狂情形下的人们,只有政治领导人才可以结束可怕的恶梦。
Но, хотя ЮНИСЕФ и делает всё возможное для того, чтобы помочь людям, находящимся посреди всего этого сумасшествия, лишь политические лидеры способны положить конец этому кошмару.
领导机关
руководящий орган
军情七处是联盟的谍报机构。他们的总部设于暴风城,领导者是马迪亚斯·肖尔大师。最近,他们的活动可以说是相当怪异。
ШРУ – это особая организация Альянса, занимающаяся сбором разведданных. Их база находится в Штормграде, а руководит всем мастер Матиас Шоу. В последнее время их деятельность стала, как бы сказать, спорной.
各级领导机关
руководящие органы всех уровней
实质性行动纲领机构间会议
межучрежденческое совещание по осуществлению Основной новой программы действий
民族和解各方政治力量协调指导机构
Координационный совет политических сил национального примирения
内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组
Рабочая группа по дальнейшему межучрежденческому осуществлению Найробийской программы действий
世界各国央行都通过选拔技术人员和有实际知识和经验的人士来领导它们的机构,而不是接受纯粹的政治任命获得了巨大的成功。
Центральным банкам всего мира чрезвычайно повезло, что они избрали своими главами технократов и людей с проверенными знаниями и опытом, а не приняли чисто политические назначения.
向所属领导机关汇报工作
report to the organization one belongs to
执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
旗舰, (船队的)领导船, 司令飞机, 领导机, (某地区)最大的船(或飞机)
Флагманский самолет; Флагманский корабль
监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构
Руководящий орган Совместной программы мониторинга и оценки переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
пословный:
领导机 | 机构 | ||
1) механизм, устройство, аппарат
2) орган, организация, учреждение, аппарат
|
похожие:
导向机构
辅导机构
传导机构
导压机构
导杆机构
导卡机构
导纸机构
机关领导
领导机关
领事机构
导电机构
导水机构
导调机构
机关领导人
双导杆机构
业务领导机关
军队领导机关
高级领导机关
国家机构领导
控制传导机构
铰链导向机构
回转导杆机构
导向滑轮机构
中央领导机构
圆锥形导水机构
三构面领导理论
关系动机型领导
主导轴输送机构
横导轨升降机构
歼击机引导领航员
曲柄摆动导杆机构
体育竞赛领导机构
制导系统工作机构
撤换机关的领导人
曲柄移动导杆机构
机构间指导委员会
曲柄转动导杆机构
制导系统程序机构
送纸机构, 导纸器
刚体导引的连杆机构
弹簧机构引导伞弹簧架
寻的制导头部伺服机构
地轮起落机构导向活节
降落伞机构气体导入管
改革领导机构和干部制度
收到区领导机关发来的指示
政协全国委员会主要领导机构