颜老色衰
yán lǎo sè shuāi
см. 年老色衰
ссылается на:
年老色衰nián lǎo sè shuāi
с годами потерять привлекательность, терять красоту с возрастом
с годами потерять привлекательность, терять красоту с возрастом
пословный:
| 颜 | 老色 | 衰 | |
I сущ.
1) лицо, выражение лица; вид, облик
2) цвет, краски, окраска, тон, колорит, колер, расцветка
3) совесть; стыд; честь, репутация II гл.
надписывать; писать заголовок (напр. на вывеске, мемориальной доске)
III собств.
Янь (фамилия)
|
1) 衰老之色。
2) 指年老之人。
|
тк. в соч.
хиреть; слабеть
|